译文
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
秋天快(kuai)要过(guo)去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所(suo)抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
官场上的失意和寄居他乡的忧思(si)一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
火云(yun)铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
一个驿站又是(shi)一个驿站,驿骑疾驰有(you)如流星一般,
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
注释
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
社日:指立春以后的春社。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。