译文
我回头(tou)看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
太阳从东方升起,似从地底而来。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上(shang),都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连(lian)忘返(fan)。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗(an);稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
注释
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
⑺凄其:寒冷的样子。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
(9)率:大都。
子:尊称,相当于“您”