译文
使往昔葱绿的(de)草(cao)野霎时变得凄凄苍苍。
你像天上的皓月(yue),却不(bu)肯用清光照我一次。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处(chu)把酒洒向国(guo)土,引起了收复(fu)关中的无限兴致。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
你迢迢征(zheng)途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
遇斛斯山人相携到他(ta)家,孩(hai)童出来急忙打开柴门。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
假如不是跟他梦中欢会呀,
注释
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
(40)绝:超过。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。