译文
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得(de)抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
白鹭(lu)鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
草地中间画出(chu)棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好(hao)君子,仪容端(duan)(duan)庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
妇女温柔又娇媚,
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦(meng)胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
注释
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
具:备办。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
花:喻青春貌美的歌妓。
庶乎:也许。过:责备。
窗:窗户。
中宿:隔两夜
庐山社:指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社,有不少名士参加,但陶渊明迟迟不入。