译文
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌(qiang)。
凄凉的大同殿,寂寞的白(bai)兽闼。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得(de)到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着(zhuo)悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
善假(jiǎ)于物
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼(hu)唱。歌词是:“在南(nan)山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆(dou)子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙(mang)忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
注释
⑦盈数:这里指人生百岁。
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
蓑:衣服。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
⒁倒大:大,绝大。