译文
不知道五柳先生(sheng)是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有(you)五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静(jing)静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在(zai)一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚(qi)朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打(da)满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾(zeng)经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
二月的巴陵,几乎天天都刮风下雨。料峭的《春寒》陈与义 古诗还未结束,给园林的花(hua)木带来了灾难,叫人担心害怕!
支离无趾,身残避难。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
[55]共食:共享。苏轼手中《赤壁赋》作“共食”,明代以后多“共适”,义同