译文
听说(shuo)岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花(hua)饰窗下演奏,《梁州》曲(qu)刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个(ge)人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共(gong)六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
你没看见金粟(su)堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老(lao)虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
注释
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
讶:惊讶
本文选自《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》卷三。刘桢(?--217),东汉末诗人,建安七子之一,以五言诗著称。有《《赠从弟》刘桢 古诗》诗三首,都用比兴的修辞手法。这是第二首。作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋。勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性。
56病:困苦不堪。
[32]灰丝:指虫丝。
⑷长安:指开封汴梁。
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。