译文
我们夜里在梁园饮酒(jiu)起舞,春(chun)季则在泗水纵情吟唱。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如(ru)今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
闷声(sheng)的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪(lei)水洗尽脸上的胭脂红(hong),又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓(shi)言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥(yao)想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
夙昔:往日。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”
⑵穆陵:指穆陵关。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
⒇戾(lì):安定。
(54)廊庙:指朝廷。