译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
院子里长着一株珍奇的树(shu),种下它已有三十个秋春。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得(de)满满的,无不感慨叹息。
即使是映照绿水的珊瑚也没(mei)有石榴的绿叶滋(zi)润。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道(dao):“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
江边的几树梅花真是令(ling)人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
注释
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
抑:还是。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。