译文
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的(de)树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
斗伯比对楚王说:“我们不能(neng)在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从(cong)中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样(yang)子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月(yue)如钩。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺(si)寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
道济天下之溺:谓提倡儒家之道,使天下人不受佛教、道教之害。
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。