译文
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和(he)的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
可怜(lian)楼上不停移动的月光,应该照耀着离人(ren)的梳妆台。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
蜀道太难(nan)走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
村(cun)老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
有个人丢(diu)了一把斧子,他怀疑是他的邻居家(jia)的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
注释
(11)款门:敲门。
⑶堑:沟渠。回塘:弯曲的池塘。滟滟(yàn):形容春水在阳光下闪闪发光的样子。
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑷“春无”三句:叹复国不易。