译文
春(chun)日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外(wai)望去,城楼(lou)上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟(zhou)子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客(ke)人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗(shi)么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷(xian)荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没(mei)有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
注释
烟波:烟雾苍茫的水面。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
14.翠微:青山。
225、帅:率领。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
壶:葫芦。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
12.荒忽:不分明的样子。