译文
当时国家多难,干戈未息,以(yi)高适的(de)文才武略,本应(ying)参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询(xun)问年龄。
正是射杀天狼(lang)----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
铁枢铁键重重紧锁的雄关(guan),汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此(ci)仓促?
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女(nv)子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
注释
⒂辕门:指军营的大门。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑤飘:一作“漂”。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
复:使……恢复 。
(23)渫(xiè):散出。
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
念 :心里所想的。