译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任(ren)由马匹自由地行走兴致悠长。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪(cong)明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣(yi)上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
太平一统,人民的幸福无量!
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
秦穆公又问:“你们对国君的命运有什么看法?”阴饴甥说:“小人发愁,认为国君不免灾祸;君子宽心,以为国君必定回来。小人说:‘我对秦国太无情了,秦国岂肯还我国君?’君子说:‘我已认罪了,秦国必定还我国君。’他背叛了,就抓起来;他认罪了,就放回来。恩德再没有比这更厚的了,刑罚也(ye)没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德,那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结,秦国真可成就霸业了。不然的话,当初帮他回国登位,又不让他安于其位;后来废了他的君位,又不让他复位,以致原来施的恩德,反变成仇恨,秦国总不会出此下策吧!”
螯(áo )
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
注释
1、西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
寻:不久。
⑸功名:功业和名声。
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。