译文
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人(ren)之后。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
一再地回想当年的幽会(hui),残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景(jing)多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问(wen)。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万(wan)丈……
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写(xie)下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事(shi)就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
注释
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
(7)挞:鞭打。
63.及:趁。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。