译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂(ji)静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨(xin)的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转(zhuan),春色依旧。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号(hao),对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满(man)日月的清辉。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋(fen)发忠烈。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
秋天本来就多霜露,正气有所(suo)肃杀(sha)。
注释
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
④不及:不如。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。