译文
一道残阳渐沉江(jiang)中,半江碧绿半江艳红。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂(zan)且从容地徜徉。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的(de)泪水。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回(hui)到了故乡的绮(qi)楼上,她的身傍。
东风又(you)施行着无情的心计,娇艳的红花(hua)被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安(an)。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
容忍司马之位我日增悲愤。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
注释
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
(2)野棠:野生的棠梨。
⑺妨:遮蔽。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
17、昼日:白天
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
⑵苹:藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“藾蒿,叶青色,茎似箸而轻脆,始生香,可生食。”
④只且(音居):语助词。