译文
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的(de)啼叫声传到天上。
白云(yun)缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
那临春阁、结绮阁,不是(shi)不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或(huo)藏匿着燕赵的美女(nv)以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒(yan)地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏(shu)水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴(yu)着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
注释
(7)零丁:孤苦无依的样子。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
14、度(duó):衡量。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。