译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐(zuo)端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月(yue)明星稀,乌鹊南飞’,这不是(shi)曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被(bei)周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将(jiang)天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂(zan)的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
艳萦的菊(ju)花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
31.且如:就如。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
[26] 迹:事迹。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
(32)凌:凌驾于上。