译文
山的四面环绕着(zhuo)白云,中间的山峰托春天(tian)上的太阳。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之(zhi)间,我只是一个迂(you)腐的老儒。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴(dai)帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤(shang)不已。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
注释
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
九日:重阳节。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
(3)藁砧:丈夫的隐语。