译文
百花盛开的(de)时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站(zhan)立而谈,生死(si)与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放(fang)不羁傲视他人。轻车簇(cu)拥联镳驰(chi)逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻(zu)绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
注释
生:生长到。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
灌:灌溉。