译文
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一(yi)个五陵豪侠
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即(ji)便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
一日长似一年,闲暇无所(suo)事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就(jiu)无事了。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
神君可在何处,太一哪里真有?
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿(chuan)戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
注释
⑵参差(cēncī):不整齐。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
⑥寝:睡觉。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
顺:使……顺其自然。
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。