译文
名都盛产艳丽的(de)(de)(de)美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上(shang),赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一(yi)双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手(shou)挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
北方到达幽陵之域。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
真是苦啊生长在这驿(yi)站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
心里咋(zha)就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
注释
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
299、并迎:一起来迎接。
⑸屋:一作“竹”。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
越人:指浙江一带的人。