译文
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方(fang)离开不得。
怀念(nian)起往日的君主,铜人(ren)流下(xia)如铅水的泪滴。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满(man)天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽(you)深冷清和都市的繁华热闹,以(yi)及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
注释
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。