译文
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
桑(sang)树的枝条柔柔的垂摆,采下(xia)的桑叶翩翩飘落。
你眼睛里闪着泪(lei)光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一(yi)起。
为何层层花儿没能结果啊(a),随着风雨狼藉飘扬?
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究(jiu)竟在哪边?
这里的欢乐说不尽。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用(yong)碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地(di)提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
[1]何期 :哪里想到。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
⑥肥:这里指盛开。
161、絜(jié):通“洁”,整修。
75. 罢(pí):通“疲”。
140、民生:人生。
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。