译文
江流波(bo)涛九道如雪山奔淌。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡(xiang)待过。
博取功名全靠着好箭法。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
其五
但(dan)心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能(neng)独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈(qi)求能一展抱负,小试牛刀。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
注释
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。
[11]款曲:衷情。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”
⑴曲如钩:《后汉书》志第一三《五行志一》引京都童谣:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。