译文
其二:
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到(dao)处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地(di)衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
心中悲凉凄惨难(nan)以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像(xiang)是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿(yan)路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
式颜(yan)你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
注释
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
⑩尧羊:翱翔。
⑦消得:经受的住
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
7.霏霏:雪下得很盛的样子。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。