译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难(nan)当。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是(shi)隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子(zi)说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财(cai)物,这家人很赞赏儿子聪明,却(que)怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆(dai)呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
9.却话:回头说,追述。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
[42]稜稜:严寒的样子。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
⑴九仙山:苏轼《宿九仙山》诗题下自注:“九仙谓左元放、许迈、王(俭)、谢(安)之流。”九仙山在杭州西,山上无量院相传为葛洪、许迈炼丹处。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。