译文
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇(yu)到你在我未嫁之前。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
魂魄归来吧!
唐宪宗元和十(shi)年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是(shi)长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子(zi),自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷(leng)风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河(he)水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉(liang)的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名(ming)城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
江流波涛九道如雪山奔淌。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
注释
⑨粲(càn):鲜明。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。