译文
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
西洲的天上(shang)飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出(chu)没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数(shu)清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
早晨起来看见太阳升(sheng)起,傍晚时分看见归鸟还巢。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书(shu)已经到了。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
注释
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
11.金:指金属制的刀剑等。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
⑸扁舟:小舟。