译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
端着酒杯赏花时又想(xiang)起了杜陵家(jia)几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
人们常说人多情了他的(de)感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
投荒百越十二载(zai),面容憔悴穷余生。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
四海布(bu)满战尘兵戈(ge)正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中(zhong)不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖(gai)一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
注释
①更阑:更残,即夜深。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
⑺行客:来往的行旅客人。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。