译文
(在这里)低头可看到皇(huang)都的宏大壮丽之美,抬头则见云(yun)霞的轻慢浮动之美。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄(huang)昏盛开鲜花。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁(chou)苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老(lao)父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙(sha)足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂(lie)人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
8.语:告诉。
19.而:表示转折,此指却
1.题下原注:“江夏,岳阳。”韦太守良宰:即江夏郡太守(鄂州刺史)韦良宰。《元和姓纂》卷二韦氏彭城公房:“庆祚生行祥、行诚、行佺。……行佺,尚书右丞,生亮宰、利见。”此诗之韦良宰当即其人,即韦行佺之子,韦利见之兄。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
(11)“期”:约会之意。
①《江南通志》:黄山,在太平府城西北五里,相传浮丘翁牧鸡于此,又名浮丘山。此诗所谓及下首“鸡鸣发黄山”,正是其处,在太平州当涂县,与徽州、宁国二郡界内之黄山,名同而地异矣。