译文
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自(zi)己的衣裙。
即使为你献上:装在(zai)金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣(xia)里的雕琴。
如同囚犯般(ban)寄居外地也许会耽误终生。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无(wu)踪如断根的秋蓬。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
注释
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
[19]狗生双翅,这里指飞虎旗。
(2)子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。
奄奄:气息微弱的样子。
97、长才广度:指有高才大度的人。
⑨【香肌瘦】二句:形容为离愁而憔悴、消瘦。柳永《蝶恋花》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”