译文
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上(shang)羁旅行人个个落魄断魂。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都(du)路远,论路近唯有月宫仙境。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇(shan),团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟(shu)。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条(tiao)像是可(ke)以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心(xin)中没有定数(shu),只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
注释
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
⑺庭户:庭院。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
以:表目的连词。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
(35)出:产生。自:从。