译文
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼(yan)见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁(chou)悱恻。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方(fang)献上白玉环,(有人)从东方进(jin)贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北(bei)方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太(tai)晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
一群黄衣女郎舞蹈(dao)着,高举酒杯祝寿歌颂。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色(se)渐晚更勾起我思乡的情愁。
其一
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
注释
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
⑴临:登上,有游览的意思。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
⑶玉勒:玉制的马衔。