译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了(liao)他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内(nei)侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相(xiang)称。上天(tian)将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人(ren)呢?世(shi)(shi)上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们(men)两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下(xia)。而(er)李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
朝烟:指早晨的炊烟。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
②荡荡:广远的样子。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。