译文
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣(ming)声声急(ji)。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上(shang)过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露(lu)出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语(yu)说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传(chuan)来婉转鸟鸣。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但(dan)仍是寂寥无人。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
九曲黄(huang)河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
屏住呼吸仰头过参井皆(jie)可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈(tan)。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
注释
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
147.长薄:杂草丛生的林子。
⑷幽径:小路。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。