译文
有位卖炭的老翁,整年在南山里(li)砍柴烧炭。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这(zhe)一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为(wei)难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
那临春(chun)阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来(lai)解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
自己坐(zuo)在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
曷:为什么。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
科:科条,法令。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
⑵黄花酒:菊花酒。