译文
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出(chu)翠绿的(de)帷帐?
只是因为到中原的时间(jian)比其它植物晚,
妃子起初掩映着(zhuo)窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
走长途的时间很紧,没(mei)有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
世人说晋王(wang)将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你(ni)三支箭,你一定不要忘记你父亲(qin)的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
注释
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。