译文
至今记得,在(zai)饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
哪年才有机会回到宋京?
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不(bu)感到正午的炎热。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一(yi)回?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望(wang)归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
注释
⑥臧:好,善。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
(48)蔑:无,没有。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
以:通“已”,已经。病:疲惫。
25、“龙漦(chí,此字读音存在争论,另一种读音为lí离)帝后”二句:据《史记·周本纪》记载:当夏王朝衰落时,有两条神龙降临宫庭中,夏后把龙的唾涎用木盒藏起来,到周厉王时,木盒开启,龙漦溢出,化为玄鼋流入后宫,一宫女感而有孕,生褒姒。后幽王为其所惑,废太子,西周终于灭亡。漦,涎沫。遽(jù),急速。