译文
我这老夫,真不知哪(na)是要去的(de)地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
山涧中适宜生长灵芝(zhi)白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
临川郡城的东面,有一块地微微高(gao)起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼(wa)呈长方形,说是王羲之(zhi)的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经(jing)仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法(fa),到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
注释
⑿钝:不利。弊:困。
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
田田:莲叶盛密的样子。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
⑹ 坐:因而
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
[四桥]姑苏有四桥。
41.玉道:指修筑得讲究漂亮的道路。