译文
哪家的游子今(jin)晚坐(zuo)着小船在漂流?什么地方有人(ren)在明月照耀的楼上相思(si)?
巫阳回答说:
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色(se)的玉石。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
此番一(yi)见(jian)不如不见,多情不如无情。笙歌散(san)后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵(duo),闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
缚:捆绑
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
53.北堂:指娼家。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。