译文
我不会责怪你(ni)回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更(geng)不如你如今生命还有。只是(shi)在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首(shou)词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯(bei)酒解(jie)忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
背着斗笠披着斜阳,独回青山(shan)渐行渐远。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
注释
期(jī)年:满一年。期,满。
口喷红光:《齐民要术》卷六:“相马,……口中色欲得红白如火光为善材,多气,良且寿。” 汗沟朱:马前腿胛处沉汗如血。 汗沟:马前腿和胸腹相连的凹形部位,马疾驰时为汗所流注,故称。[3] 朱,血色,—作珠。《汉书·西域传》:“大宛国多善马,马汗血,言其先天马子也。”《文选》颜延年《赭白马赋》:“膺门朱赭,汗沟走血。”
⑽依约:依稀隐约。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。