译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天(tian)天去(qu)典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异(yi)地的愁思,每天夜里除非是美梦才能(neng)留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
眼看着(zhuo)使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音(yin)乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
有位卖炭的老翁,整年(nian)在南山里砍柴(chai)烧炭。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
照镜就着迷,总是忘织布。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
90.出若云:言人民众多,出则如云。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
2、金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。
(4)宜——适当。
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。