译文
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年(nian)却无辜受牵累。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端(duan)午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
为何鲧遭驱(qu)逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai)(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫(jiao)小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项(xiang)脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像(xiang)一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
门前有车马经过,这车马来自故乡。
己巳年三月写此文。
注释
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
(21)踌躇:犹豫。
⑵汲(jí吉):从井里取水。
(20)蹑:踏上。
④乱入:杂入、混入。