译文
跟随驺从离开游乐苑,
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
怎能忍受朝欢暮散的(de)伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有(you)残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
金阙岩前双峰矗立入云端,
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮(zhe)天盖地。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
和你相爱缠绵(mian)陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
鲁阳有什么德行,竟能挥戈(ge)驻日?
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
子卿足下:
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评(ping)价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
3.辽邈(miǎo):辽远。
①发机:开始行动的时机。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
⑧右武:崇尚武道。
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。