译文
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒(jiao)精米去(qu)接他。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
有时空闲(xian),步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
二十年来历经沧桑(sang)患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
汉江滔滔宽又(you)广,想要渡过不可能。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
还有其他无数类似的伤心惨事,
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
注释
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
(12)凡民之食于土者:所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置,中心词为“民”,倒装句式。
⑩如许恨:像上面的许多恨。
(8)裁:自制。
隅:角落。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
32、溯(sù)流:逆流。
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”