译文
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
这里连日月之光都照不(bu)到啊!只有(you)漫天遍(bian)野的北风怒号而来。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
穿过大堂进入内(nei)屋,上有红砖承尘下有竹席(xi)铺陈。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
注释
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
陛戟:执戟卫于陛下。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
68犯:冒。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。