译文
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
江岸高馆耸云霄,更有(you)(you)危楼倚山隈。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
忽然有一个(ge)人大(da)声呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩(hai)子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该(gai)有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
注释
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
81.降省:下来视察。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
会:理解。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。