译文
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
中山王的(de)孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽(sui)然说比不上李延年的妹妹李夫人,但(dan)仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出(chu)的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也(ye)哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加(jia)青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
注释
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
后汉:东汉。 倾颓:衰败。
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
23.水:指游泳。名词,用作动词。
19.曲:理屈,理亏。